Perus sanastolla mangan maailmoihin

Täältä opitte mangan/animen perussanastoa. Olen itsekin useaan kertään maininnut esim. shonenin, shojon, kodomon jne, mutten ole kertonut mitä ne merkitsevät. Nämä ovat termejä, joihin mangan maailmassa kohtaa ja törmää usein. Mutta mitä ne merkitsevät?

Ota selvää täältä!

......................................................................................................................................................................................

-Aloittakaamme shonenista, shounenista, shoonenista, Shônenista... Nämä kaikki merkitsevät samaa, nuorta poikaa. Kirjoitus tyyli vain vaihteleesen mukaan, miten kukin tulkitsee japanin kieltä äännettävän. Itse käytän helpoiten itsestäni kirjoittavaa termiä shonen. Jos sanaa shonen (tai muuta edellamainituista) käytetään mangan yhteydessä, kyseessä on pojille, yleensä ala-aste-yläaste ikäisille suunnatusta mangasta.

-Seinen termi taas tarkoittaa vanhemmille pojille suunnattua mangaa, noin lukioikäisille ja vanhemmille. Niiden piirrustustyyli on aidompaa ja juoni moni syknisempää ja poukkoilevampaa. Shonenin piirrosjälki taas on usein isosilmäistä sekä "lapsenomaisempaa" ja juoni perustuu tappeluihin yms. Pojille suunnatussa mangssa on myös usein kauniita ja muodokkaita naisia. Seinen termiä ei länsimaissa niinkään tunneta, shonen on ottanut sen tilan.

-Shoujo, shojo, Shôjo, Shoojo... Nämä taas tarkoittavat nuorta tyttöä. Usein Shojo sarjat perustuvat ihmissuhteisiin isosilmäisten kauniiden ja söpöjen tyttöjen maailmaan. Tytöt elävät arkisissa ongelmissa, tai sitten Mahoushojo tyylisessä "taikatyttö"  pulmissa. Shojon päähenkilöön on nuoren tytön usein helppo samaistua. Ihmissuhteet ja komeat pojat kuuluvat Shojoon.

-Mahoushojo on kuten edellä mainitsin "taikatyttö" manga/anime. Päähenkilöllä on siis jonkinlaisia supervoimia ja taikakykyjä omaava tyttö, kuten Tokyo mewmew, Kamikaze kaitou jeanne tai Sailor Moon sarjoissa.

-Kodomo taas tarkoittaa lapsille suunnattua animea/mangaa ja suomennos onkin lapsi. Tunnettuja ovat esim. Pókemin ja Digimon.

-Manhwa on Korealaista "mangaa." Yksinkertaisesti se tarkoittaa koreaksi sarjakuvaa. Se muistuttaa suuresti piirroksiltaan mangaa ja suomessa julkaistuja Manhwoja ovat esim Ragnärök ja Les Bioux. Yleisimmin Suomessa manhwaa julkaisee Punainen jättiläinen.

-Josei on naisille suunnattua mangaa, juoni on vaikeampaa ja mukana saattaa olla lapsille sopimattomia kohtauksia.

-Chibi on vääristetyin mittasuhtein piirretty hahmo. Esimerkkejä voitte katsoa kuvagalleriastani. Pää on usein iso, kuten silmätkin. Kädet, vartalo ja jalat ovat lyhyet, jalkapöytä taas saattaa olla todella iso. 

-Dojinshi on jonkun fanin piirtämä fanisarjakuva jostain hänen fanittamastaan sarjasta.

-Kawaii sanaa käytettään puhuttaessa söpöstä ja isosilmäisestä hahmosta.  Kawaii tarkoittaakin suomeksi söpöä.

-Cine-manga on suoraan anime elokuvan kuvista koottu sarjakuva.

-Mecha sarjakuvassa esintyy usein robotteja ja koneita sekä muita teknisiä laitteita.

-Hentai on pornografinen manga/anime. Aikuisille. Voidaan suomentaa perverrssi.

-Shonen-ai  (Myös Shoonen-ai, Shônen-ai yms) Poikien tai miehien välistä rakkautta. (Shonen=poika, Ai=Rakkaus) Homoutta siis. Yaoi on Shonen-aita rajumpaa ja pornografisempaa. Shonen-ai on enemmän rakkautta, pusuja ja haleja, kun taas yaoi sitä enemmän. Myös termit Uke ja Seme  kuuluvat tähän kategoriaan. Uke on pariskunnasta "heikompi" ja ujompi osa puoli, seme taas aloitteen tekevä rohkeampi. Usein nämä jakautuvat Shonen-ja Shojo-aissa näin,

-Shojo-ai (Myös Shoojo-ai, Shôjo ai yms) on siis tyttöjen välistä rakkautta, lesboutta. (Shojo=tyttö, Ai=Rakkaus) Yuri on tässä tapauksessa rajumpi versio.

-Shota on alaikäisen ja häntä vanhemman (Kuten 12-vuotiaan ja 20-vuotiaan välinen) suhde. Esimerkkejä ovat esim Loveless johon yhdistyy myös Shonen-ai. "Pedofiilimäsitä" meininkiä.

-Splatter on sarja joissa veri roiskuu yhtä mukaa kun päät lentelevät. Todella väkivaltaista.

-Sentai tarkoittaa että päähenkilönä toimii joukkio, ei vain yksi henkilö.  Löysitkö?

-Bishonen tarkoittaa kaunista poikaa, kun taas Bishojo kaunista tyttöä. Yleensä kaikki mangan tytöt (Paitsi yli 60.v) ovat kauniita, joten Bishojo ei ole kovin yleinen termi. Bishoneneita on esimerkiksi monissa tyttöjen mangoissa. Bishoneneilla on usein isotsilmät.

-Echhi-rivo, tuhma. Shonenia ja Shojota paljastavampaa.

Lisäksi mangassa ja animessa esiintyvät meillekin tutut ainekset, kuten fantasia, romantiikka.. jne. Mangan ja animen voi jakaa myös näihin osioihin.

-Cine manga taas on suoraan jostain anime elokuvasta siepatuista kuvista tehty.

      <-- Shonen-aita.